1 00:00:34,697 --> 00:00:41,197 KETAKUTAN JERMAN 2 00:03:26,510 --> 00:03:29,251 Gadis terakhir 3 00:04:02,612 --> 00:04:06,412 Kelinci percobaan lamaku, Mookie kehilangan dua jari. 4 00:04:06,562 --> 00:04:08,562 Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 5 00:04:08,779 --> 00:04:13,571 Suatu pagi saya ingin memberinya makan, dan mereka pergi. 6 00:04:16,321 --> 00:04:19,250 Luka terbuka tidak bisa untuk menyembuhkan diri mereka sendiri 7 00:04:19,488 --> 00:04:21,560 karena tulang-tulangnya mencuat dari sana. 8 00:04:22,279 --> 00:04:26,650 Tidak ada tisu yang tersisa, untuk menjahit lukanya 9 00:04:26,215 --> 00:04:29,132 kata dokter hewan. 10 00:04:32,696 --> 00:04:37,896 Itu sebabnya dia diamputasi Seluruh kaki depan Mookie. 11 00:04:38,530 --> 00:04:42,397 Saya ingin mengamputasinya saja ke lutut 12 00:04:42,572 --> 00:04:45,439 tapi dokter bilang itu ide yang buruk 13 00:04:45,822 --> 00:04:49,965 karena ia akan beristirahat dengan segala bebannya pada palu yang tersisa. 14 00:04:52,197 --> 00:04:56,531 Banyak dokter hewan yang menolak begitu saja untuk melakukan operasi seperti itu, 15 00:04:56,989 --> 00:05:01,720 karena itu babi sangat sulit untuk pulih. 16 00:05:03,906 --> 00:05:05,978 Tapi lukanya sembuh dengan sangat baik 17 00:05:06,489 --> 00:05:10,323 dan Mookie memiliki kehidupan yang bahagia, padahal berkaki tiga. 18 00:06:56,743 --> 00:06:59,815 Dekat dengan Potsdamer Platz ayah dari banyak anak terbunuh 19 00:06:59,965 --> 00:07:03,394 dan memutilasi istrinya di depan anak-anak mereka. 20 00:07:03,743 --> 00:07:07,826 Polisi menemukan mayatnya dari wanita berusia 30 tahun di lantai lima 21 00:07:08,576 --> 00:07:12,576 di gedung tempat mereka tinggal banyak keluarga Turki dan Arab. 22 00:07:12,726 --> 00:07:17,851 Tetangga menelepon polisi pada pukul 13.15. ketika mereka mendengar skandal yang keras. 23 00:07:18,493 --> 00:07:22,577 Hakan, 32 tahun, yang sedang marah menyerang istrinya Zeynep, 24 00:07:23,327 --> 00:07:25,861 menyiksanya di atap blok, 25 00:07:26,577 --> 00:07:30,220 sebelum memenggalnya dan melemparkan kepalanya ke halaman juga. 26 00:07:30,910 --> 00:07:33,125 Kemudian dia memotong bagian kiri dan dada 27 00:07:33,619 --> 00:07:36,869 dengan seruan Allah Akbar, Tuhan itu hebat. 28 00:07:37,419 --> 00:07:41,134 Menurut juru bicara polisi ditangkap dengan cepat, 29 00:07:41,284 --> 00:07:43,927 meskipun begitu yang dia tolak dengan keras. 30 00:07:44,203 --> 00:07:48,918 Polisi tidak merilis informasi tentang afiliasi agama pria tersebut. 31 00:07:49,680 --> 00:07:53,185 Tuduhan pembunuhan adalah diakui sebagai sakit jiwa 32 00:07:53,620 --> 00:07:55,978 dan ditampung di klinik psikiatri. 33 00:07:56,128 --> 00:07:59,914 "Saya pikir saya adalah Yesus dan dia adalah iblis" jelasnya di pengadilan. 34 00:08:00,370 --> 00:08:04,728 Sekarang untuk keenam anak pasangan itu, dua perempuan dan empat laki-laki 35 00:08:04,878 --> 00:08:06,994 bantuan dari psikolog akan dibutuhkan. 36 00:08:07,320 --> 00:08:12,187 Usia mereka berkisar antara satu hingga 13 tahun dan sejauh ini secara fisik tidak terluka. 37 00:08:12,337 --> 00:08:16,641 Menurut tetangganya, lelaki itu sering terlihat bersama pemilik gedung, 38 00:08:16,791 --> 00:08:22,770 yang juga tinggal di sana dan memiliki dua anak. Istrinya memintanya untuk bercerai. 39 00:08:22,370 --> 00:08:26,370 Inilah alasan skandal itu dan tentang pembunuhan berikutnya. 40 00:08:26,520 --> 00:08:31,145 Pria itu diadili untuk penghindaran pajak. 41 00:08:31,787 --> 00:08:34,496 Ada juga banyak tindakan dari polisi lalu lintas. 42 00:08:35,246 --> 00:08:39,646 Menurut polisi, dia tidak ikut serta dalam kejahatan lainnya. 43 00:08:39,913 --> 00:08:42,663 Sekarang untuk cuaca... 44 00:10:27,291 --> 00:10:32,166 Anak babi jantan dikebiri, dengan mengeluarkan testisnya. 45 00:10:32,916 --> 00:10:37,125 Prosedur ini dilakukan dengan anestesi oleh dokter hewan. 46 00:10:37,875 --> 00:10:41,900 Ini sangat menegangkan 47 00:10:41,500 --> 00:10:44,417 untuk hewan yang sehat. 48 00:11:56,836 --> 00:12:01,836 Setelah prosedur, lukanya dijahit, tapi bisa juga dibiarkan terbuka. 49 00:12:01,986 --> 00:12:04,752 Luka terbuka sembuh lebih cepat 50 00:12:05,169 --> 00:12:08,336 tapi ada risiko infeksi. 51 00:12:29,379 --> 00:12:31,795 Pengoperasiannya hanya memakan waktu 20 menit, 52 00:12:32,545 --> 00:12:36,745 tapi kemudian babi itu harus tetap tinggal di bawah pengawasan dokter hewan 53 00:12:36,895 --> 00:12:41,538 sampai tindakan anestesi karena tidak semua anak babi 54 00:12:41,962 --> 00:12:45,462 mentoleransi anestesi dan bisa meninggal setelah operasi. 55 00:12:48,255 --> 00:12:51,113 Setelah operasi abses dapat terjadi, 56 00:12:51,263 --> 00:12:54,121 oleh karena itu harus diobati dengan antibiotik. 57 00:12:54,379 --> 00:12:57,468 Mereka bisa menyebabkan efek samping, 58 00:12:57,619 --> 00:13:00,780 yang menurunkan berat badan hewan itu sebagai tambahan. 59 00:13:04,421 --> 00:13:08,880 Setelah prosedur hewan kehilangan nafsu makan 60 00:13:08,838 --> 00:13:12,547 dan cara mereka berubah memegang. 61 00:21:34,688 --> 00:21:37,855 Aku adalah Yesus dan kamu adalah iblis. 62 00:22:26,650 --> 00:22:28,815 Banyak babi mereka tidak suka dibelai. 63 00:22:29,565 --> 00:22:33,351 Saat aku membelai milikku, dia mulai untuk mengangkat kepalanya. 64 00:22:33,501 --> 00:22:36,644 Jadi itu menunjukkannya padaku bahwa dia ingin aku meninggalkannya sendirian. 65 00:22:36,794 --> 00:22:39,627 Itu sesuatu sebagai peringatan. 66 00:22:41,107 --> 00:22:44,607 Babi Guinea tidak suka untuk berpelukan dengan orang-orang. 67 00:22:44,757 --> 00:22:47,891 Kami mengerti salah dalam perilaku mereka. 68 00:22:48,857 --> 00:22:53,591 Sebelumnya, ketika aku biasa membawanya dia meringkuk di leherku. 69 00:22:54,660 --> 00:22:57,399 Saya pikir dia suka berpelukan. 70 00:22:58,149 --> 00:23:01,416 Tapi dia tetap tinggal diam sepenuhnya 71 00:23:01,733 --> 00:23:05,591 untuk menarik mungkin paling tidak perhatian pada diri sendiri. 72 00:23:05,741 --> 00:23:10,783 Sebenarnya dia hanya menunggu untuk kembali ke kandangnya. 73 00:23:18,333 --> 00:23:20,833 Ini sangat mudah bagi saya untuk menangkap babi itu 74 00:23:20,983 --> 00:23:24,192 karena dia tahu bahwa dia tidak bisa lepas dariku. 75 00:23:24,942 --> 00:23:28,476 Dia pasrah dengan kekerasan dan takdirmu 76 00:23:28,626 --> 00:23:33,100 karena dia tahu aku tidak peduli atas ketidaknyamanannya. 77 00:25:59,197 --> 00:26:02,664 Setidaknya biarkan aku mengatur napas sial 78 00:26:03,197 --> 00:26:07,340 Kamu bertingkah seperti orang idiot. - Siapa yang harus istirahat, kamu atau aku? 79 00:26:35,198 --> 00:26:37,656 saya melihat kamu 80 00:27:28,330 --> 00:27:31,750 Mari kita lihat di sana. 81 00:27:39,257 --> 00:27:45,757 Buatlah sebuah keinginan Disutradarai oleh Michal Kasakovsky 82 00:27:50,534 --> 00:27:53,117 Itu keren! 83 00:28:57,494 --> 00:29:00,536 Cantik sekali, ada apa? 84 00:29:01,286 --> 00:29:05,911 Sebuah cerita lama. 85 00:29:06,661 --> 00:29:11,360 Sepotong keajaiban keluarga. 86 00:30:41,390 --> 00:30:43,331 Cepat, cepat. Ayolah! 87 00:30:44,810 --> 00:30:48,414 Gerakkan pantatmu! Bergerak! 88 00:30:50,664 --> 00:30:53,956 Laju! 89 00:30:55,540 --> 00:30:57,540 Jangan mengacaukan kami! 90 00:30:58,748 --> 00:31:03,373 Ayo, ayo, ayo! 91 00:31:04,123 --> 00:31:06,415 Ayo. 92 00:31:08,400 --> 00:31:10,873 Keluar! Lebih cepat! 93 00:31:13,457 --> 00:31:16,749 Oke. Kakek, oke. 94 00:31:17,499 --> 00:31:20,249 Kembali! 95 00:31:20,999 --> 00:31:23,457 Kesunyian! 96 00:31:24,338 --> 00:31:26,338 Hans. 97 00:31:30,791 --> 00:31:32,958 Kesunyian! 98 00:31:44,500 --> 00:31:49,541 Ayo! - Kamu adalah seorang pembunuh! 99 00:32:09,792 --> 00:32:13,292 Diam, pelacur Polandia! 100 00:32:42,835 --> 00:32:45,850 Tunggu! 101 00:32:48,710 --> 00:32:50,710 Tunggu! 102 00:32:51,835 --> 00:32:53,835 Tunggu! 103 00:33:03,585 --> 00:33:08,627 Dari mana asalnya? 104 00:33:09,377 --> 00:33:12,860 Dia cantik. 105 00:33:35,870 --> 00:33:37,837 Apa yang kamu punya di sana? - Apakah ini untuk kita? 106 00:35:28,257 --> 00:35:33,715 Tidak... - Tenang, itu bukan keseluruhan cerita. 107 00:35:34,465 --> 00:35:36,465 Lihat di sana! 108 00:35:36,674 --> 00:35:40,716 Tidak ada yang lebih menyentuh dari pasangan yang sedang jatuh cinta. 109 00:35:48,549 --> 00:35:52,924 Halo! - Bagus sekali, dua merpati muda. 110 00:35:53,674 --> 00:35:57,508 Hanya sebuah idyll. - Bagaimana menurutmu, Hilda? 111 00:35:58,258 --> 00:36:01,515 Anda tahu banyak, bukan? - Diam, bodoh! 112 00:36:01,665 --> 00:36:03,619 Itu sudah cukup. 113 00:36:03,769 --> 00:36:06,484 Kami memahami satu sama lain untuk berbicara bahasa Inggris 114 00:36:06,634 --> 00:36:09,660 Untuk menghormati teman kita. 115 00:36:11,183 --> 00:36:13,183 Hari yang luar biasa. 116 00:36:13,333 --> 00:36:17,326 bolehkah saya duduk dan mengendurkan tulang lamaku? 117 00:36:23,900 --> 00:36:26,592 apakah kamu berbicara bahasa inggris 118 00:36:27,342 --> 00:36:29,676 Apakah kamu tidak mengerti sama sekali? 119 00:36:29,826 --> 00:36:34,909 Bukan halo atau selamat tinggal katakan terserah. 120 00:36:35,967 --> 00:36:39,467 Kalau tidak, aku dan anjing gilaku kita akan sangat marah. 121 00:36:41,930 --> 00:36:43,218 Apakah kamu juga tidak mengerti? 122 00:36:45,468 --> 00:36:48,551 Kita tidak bisa bicara. - Brengsek! 123 00:36:49,301 --> 00:36:52,551 Mereka bisu dan tuli. 124 00:36:53,301 --> 00:36:55,593 Bisu? 125 00:36:57,135 --> 00:36:59,302 Dan tuli? 126 00:37:00,520 --> 00:37:02,677 Keduanya? 127 00:37:03,427 --> 00:37:07,802 Apakah Anda hanya membaca bibir? - Ya Tuhan! 128 00:37:09,594 --> 00:37:14,927 Dan bisakah pacarmu membaca bibirku? 129 00:37:15,677 --> 00:37:18,350 Sial, itu menjijikkan! 130 00:37:18,185 --> 00:37:21,477 Dia membaca bibirku. 131 00:37:27,386 --> 00:37:30,886 Bung, itu sangat menjijikkan! - Ya itu benar! 132 00:37:31,469 --> 00:37:34,261 Apa yang kamu katakan? - "Apa katamu?" 133 00:37:40,950 --> 00:37:44,110 Dia bisa menulis! 134 00:37:45,261 --> 00:37:49,428 Ini adalah email pertamaku oleh dua orang bisu, sangat menarik. 135 00:37:50,178 --> 00:37:55,845 Tidak, tidak, aku keluar dari sini, kawan. Saya tidak tertarik. 136 00:37:56,595 --> 00:38:00,637 "Tolong kami tidak ingin masalah." 137 00:38:03,540 --> 00:38:06,929 Saya memutuskan di sini apakah kamu akan mendapat masalah atau tidak. 138 00:38:07,679 --> 00:38:11,221 Ini adalah wilayah saya. Milikku. 139 00:38:11,971 --> 00:38:17,380 Apakah kamu pikir kamu bisa datang ke sini dan bersenang-senang? 140 00:38:17,471 --> 00:38:21,221 Kau pasti bercanda? 141 00:38:21,971 --> 00:38:26,179 Apa ini? Siapa kamu? 142 00:38:26,929 --> 00:38:30,304 Jalang... gigit. 143 00:38:32,763 --> 00:38:35,221 Jangan pernah berpikir untuk melompat! 144 00:38:35,971 --> 00:38:38,721 Apa ini? - Kita punya pahlawan! 145 00:38:39,471 --> 00:38:44,888 Pahlawan sialan? - Cari itu. 146 00:38:47,180 --> 00:38:51,970 Mari kita lihat... Siapa yang bersama kita? 147 00:38:52,597 --> 00:38:59,970 Jacek Falecki... Sampah Polandia. Itu menjelaskan banyak hal. 148 00:38:59,972 --> 00:39:03,140 Dan kamu, anak kucing kecil. 149 00:39:04,431 --> 00:39:08,140 Kasia Bi... Biedriszczynska. 150 00:39:08,764 --> 00:39:11,836 Aku bahkan tidak bisa mengucapkannya itu nama sialan. 151 00:39:11,986 --> 00:39:13,858 Tidak heran dia pergi. 152 00:39:14,800 --> 00:39:17,508 Invasi ini apakah catnya bau atau gimana? 153 00:39:18,980 --> 00:39:23,306 Apakah mereka orang Polandia? Orang Polandia sialan? 154 00:39:24,560 --> 00:39:28,598 aku benci mereka mereka telah menyebar ke seluruh Inggris 155 00:39:29,348 --> 00:39:32,420 dan mereka mengambil pekerjaan kita. Babi sialan! 156 00:39:32,570 --> 00:39:37,237 Persetan dengan mereka dan ayo minum bir! - Tenang saja! 157 00:39:38,223 --> 00:39:40,223 Kami bahkan belum memulainya. 158 00:39:40,432 --> 00:39:43,140 Sudah berapa tahun kamu berada di dalamnya negara saya? 159 00:39:43,890 --> 00:39:47,974 Ini adalah Jerman. Jerman! 160 00:39:50,307 --> 00:39:52,849 Oke. 161 00:39:55,570 --> 00:39:57,766 Tidak ada yang lebih buruk daripada menunggu. 162 00:39:59,391 --> 00:40:03,183 “Kami lahir dan besar di sini. Kami orang Jerman". 163 00:40:03,933 --> 00:40:07,576 Mereka orang Jerman, itu bagus dengan sangat baik. 164 00:40:07,727 --> 00:40:10,458 Sekarang jauh lebih mudah. 165 00:40:11,516 --> 00:40:15,433 Dan kita akan lihat apakah Anda benar-benar orang Jerman seperti kami. 166 00:40:16,183 --> 00:40:19,717 Mari kita lihat apakah Anda orang Jerman sejati. 167 00:40:22,683 --> 00:40:28,975 Jika kamu berhasil, kami akan pergi begitu saja dan kami akan meninggalkanmu sendirian. 168 00:40:29,725 --> 00:40:34,975 Ulangi teks dan melodi dari lagu kebangsaan Jerman. 169 00:40:38,600 --> 00:40:42,350 Saya tidak dapat mendengar apa pun, ulangi? - Tidak. 170 00:40:43,100 --> 00:40:46,886 Pacarmu sangat pemalu. Bisakah kamu mulai sekarang? 171 00:40:47,590 --> 00:40:49,142 Mulailah! Saya tidak dapat mendengar apa pun. 172 00:40:49,892 --> 00:40:53,170 Menyanyi! Jangan menulis. 173 00:40:58,309 --> 00:41:00,559 Dia pemberani. 174 00:41:07,350 --> 00:41:09,350 Apa isinya? 175 00:41:09,185 --> 00:41:13,601 "Persetan dengan ibu Nazimu". 176 00:41:14,810 --> 00:41:18,810 "Persetan dengan ibu Nazimu". 177 00:41:22,310 --> 00:41:24,560 Bukankah dia lucu? 178 00:41:25,685 --> 00:41:28,310 Menyumpahi! 179 00:41:29,435 --> 00:41:32,369 Kita tidak punya pahlawan, tapi pahlawan. 180 00:41:32,977 --> 00:41:36,936 Sampah Polandia! Kami sudah berhasil sekali! 181 00:41:37,686 --> 00:41:41,102 Pegang bajingan itu, biarkan dia menonton. 182 00:41:45,894 --> 00:41:49,311 Bukankah dia cantik? 183 00:42:00,228 --> 00:42:04,686 Maaf, saya tidak mengerti Anda. Bolehkah aku memberimu sesuatu untuk ditulis? 184 00:42:07,895 --> 00:42:10,187 Ya! Ya! 185 00:42:10,937 --> 00:42:14,562 Tarik diri! Pelacur Polandia sialan! 186 00:42:23,604 --> 00:42:28,354 Dan sekarang makanan penutup untuk hari ini. 187 00:42:36,210 --> 00:42:39,229 dimana kamu berada 188 00:43:19,640 --> 00:43:21,640 Jen! 189 00:43:29,606 --> 00:43:33,106 Apakah kamu bodoh atau tidak? 190 00:43:34,564 --> 00:43:36,564 Apa yang terjadi? 191 00:43:46,190 --> 00:43:51,482 Dia ingin mengatakan sesuatu. Ada apa? 192 00:43:52,522 --> 00:43:56,165 Kami tidak punya waktu untuk berurusan dengan korespondensi, kawan. 193 00:43:56,315 --> 00:43:59,149 Tidak, tidak, berikan dia kertas. 194 00:44:03,440 --> 00:44:08,232 Ayolah, apakah kamu takut! 195 00:44:12,316 --> 00:44:14,816 Tunjukkan padanya. - "Aku Jens." 196 00:44:15,566 --> 00:44:20,649 Saya mengerti itu. Apa itu? 197 00:44:25,191 --> 00:44:28,900 Cemerlang! Anda bisa menjadi seniman sejati! 198 00:44:30,941 --> 00:44:34,608 Hai Jens. Nama saya Joseph Goebbels! 199 00:44:35,358 --> 00:44:38,525 Itu tidak lucu. Apa yang harus kita lakukan dengannya? 200 00:44:39,275 --> 00:44:45,608 Kita akan menuju dunia kesakitan! 201 00:44:57,525 --> 00:44:59,525 Jen! 202 00:45:00,776 --> 00:45:03,401 ayo bangun ayo menghilang! 203 00:45:04,151 --> 00:45:06,692 Tangkap dia. 204 00:45:24,151 --> 00:45:26,285 Ada apa dengan Jens, Hilda? 205 00:45:26,943 --> 00:45:30,372 Saya tidak tahu dia selalu sedikit kurang matang. 206 00:45:30,522 --> 00:45:32,747 apa yang kamu inginkan - Ayo, minggir! 207 00:45:33,680 --> 00:45:37,152 Ayo pergi! 208 00:45:38,318 --> 00:45:41,610 Duduk! 209 00:45:45,235 --> 00:45:49,860 Apakah kamu meludahiku? Lihatlah pacarmu. 210 00:46:08,903 --> 00:46:11,280 Bagaimana kamu melakukan itu? 211 00:46:12,861 --> 00:46:18,570 Anda tahu, itu dimulai dari saya Aku menyukainya, bagaimana denganmu? 212 00:46:22,362 --> 00:46:25,791 Anda tidak akan kembali. Hanya melalui mayatku. 213 00:46:26,528 --> 00:46:29,862 Haleluya, dia berbicara lagi! - Jens, kamu baik-baik saja? 214 00:46:30,612 --> 00:46:32,612 Ya. 215 00:46:33,612 --> 00:46:35,612 "Aku akan melakukannya padamu..." 216 00:46:44,612 --> 00:46:47,654 Kalahkan dia! 217 00:46:48,946 --> 00:46:51,196 Wanita jalangmu akan menyukai ini. 218 00:46:51,946 --> 00:46:54,738 Berikan aku handuknya. 219 00:47:17,697 --> 00:47:21,197 Darren...ada permainan, 220 00:47:21,947 --> 00:47:26,322 yang kami mainkan sebagai anak-anak. 221 00:47:27,780 --> 00:47:30,864 Ini disebut kursi panas. 222 00:47:32,281 --> 00:47:37,310 Turunkan. Dorong tangannya ke tanah. 223 00:47:43,573 --> 00:47:46,406 saya akan melompat. 224 00:47:52,310 --> 00:47:56,240 Tiga, dua, satu... - Lari! 225 00:48:04,198 --> 00:48:09,990 Aku... nyaman! 226 00:48:24,199 --> 00:48:27,866 Kemungkinan besar Anda tidak akan menulis apa pun dalam waktu dekat. 227 00:48:28,616 --> 00:48:30,657 Bajingan! 228 00:48:37,949 --> 00:48:41,158 Saatnya bertindak! 229 00:48:48,450 --> 00:48:51,251 Apakah ini metode bahasa Inggris? - Aku tidak tahu. 230 00:48:51,575 --> 00:48:56,290 Inggris, Rusia, Cina... Tidak masalah, rasa sakit itu bersifat universal. 231 00:48:56,440 --> 00:48:59,230 Pegang kakinya. 232 00:49:07,367 --> 00:49:13,117 Apakah Anda ingin mencobanya juga? Apakah Anda ingin darah Anda mengalir? 233 00:49:13,867 --> 00:49:20,201 Silakan, potong. Kalau tidak, aku akan membunuhmu. 234 00:49:25,868 --> 00:49:31,326 apakah kamu bodoh Potong itu. 235 00:49:49,118 --> 00:49:52,868 apa ini elang lapangan sialan? 236 00:49:54,770 --> 00:49:58,327 Dan dia terbang dalam perjalanannya. 237 00:49:59,770 --> 00:50:01,244 Ayo lihat. 238 00:50:04,369 --> 00:50:07,655 Itu seni, sialan. - Kerja bagus. 239 00:50:41,912 --> 00:50:46,787 Anda bisa berteriak di sini sebanyak yang kamu mau. 240 00:50:48,829 --> 00:50:53,537 Keren, kawan! - Wanita jalang ini masih hidup, selamat pagi! 241 00:50:54,287 --> 00:50:56,537 Tunggu. 242 00:51:00,662 --> 00:51:04,662 apa yang sedang kamu lakukan - aku... 243 00:51:08,663 --> 00:51:11,204 Anda punya pilihan. 244 00:51:11,954 --> 00:51:17,496 Pilihan? Tidak, saya belum melakukannya. 245 00:51:28,205 --> 00:51:33,538 Kutub yang jahat dan kotor. sial. 246 00:52:38,165 --> 00:52:42,249 Lihatlah itu. Wajahnya. 247 00:52:43,416 --> 00:52:47,830 Ayo berjemur bahwa dia ingin kita bertukar tempat. 248 00:52:47,374 --> 00:52:50,833 Tapi... itu tidak mungkin. 249 00:52:53,874 --> 00:52:59,541 Karena kami tidak pernah bertanya. Dan kami belum menjelaskannya. 250 00:53:01,750 --> 00:53:03,750 Kami baru saja mengatakan... 251 00:53:04,166 --> 00:53:07,410 kamu adalah korban... 252 00:53:07,791 --> 00:53:10,667 dan kamu akan mendapat hukuman. 253 00:53:12,667 --> 00:53:15,833 Dia seharusnya tidak mengeluh. 254 00:53:16,583 --> 00:53:19,584 Hari ini adalah hari keberuntungannya. 255 00:53:21,334 --> 00:53:23,875 Keberuntungannya menderita... 256 00:53:25,334 --> 00:53:27,625 simpati... 257 00:53:28,375 --> 00:53:30,959 pengertian... 258 00:53:32,251 --> 00:53:34,792 dan kemartiran. 259 00:53:36,584 --> 00:53:39,709 aku akan dibenci... 260 00:53:40,459 --> 00:53:43,334 Kebencian dan penghinaan. 261 00:53:46,430 --> 00:53:49,834 Akulah orangnya siapa yang harus hidup 262 00:53:50,585 --> 00:53:54,371 dengan lempengan anggur marmer ini, itu meremukkan dadaku 263 00:53:54,521 --> 00:53:57,271 Ke mana pun saya pergi! 264 00:54:01,430 --> 00:54:07,430 Bagi dia... keheningan yang sunyi akan berakhir... 265 00:54:09,710 --> 00:54:15,544 dan untukku... mimpi buruk akan dimulai. 266 00:54:19,127 --> 00:54:24,127 Bagaimana menurutmu? Siapa yang lebih mudah sekarang? 267 00:54:32,336 --> 00:54:34,628 Selamat tinggal! 268 00:54:49,878 --> 00:54:52,920 Ayo sayang! 269 00:54:53,123 --> 00:54:55,123 Sampai jumpa! 270 00:54:55,273 --> 00:54:58,702 Anda harus menyelesaikan ini yang kami mulai. 271 00:54:58,852 --> 00:55:02,519 Aku akan membantumu menyalakannya. 272 00:55:09,400 --> 00:55:11,400 Brengsek! - Berikan lagi! 273 00:55:29,838 --> 00:55:32,713 Bagaimana kabar Polandia sekarang? Dasar bodoh! 274 00:55:33,463 --> 00:55:37,130 Ya! 275 00:55:43,922 --> 00:55:46,838 Pergilah ke neraka! 276 00:56:21,600 --> 00:56:26,256 Sekarang kita bisa pergi. - Ayolah, pria gendut! 277 00:58:40,110 --> 00:58:43,211 setiap saat, saat aku menceritakan kisah ini 278 00:58:43,361 --> 00:58:46,177 Aku tidak tahu apakah ingatanku adalah nyata 279 00:58:47,386 --> 00:58:52,469 atau hanya mimpi pikiran yang sakit meresap ke dalam otakku. 280 00:59:02,926 --> 00:59:06,526 Alraun Disutradarai oleh Andreas Marshall 281 00:59:11,928 --> 00:59:13,928 sayang, 282 00:59:14,470 --> 00:59:17,220 saat kamu di sini bersamaku 283 00:59:17,970 --> 00:59:22,887 ruangan tidak lagi memiliki dinding. 284 00:59:23,637 --> 00:59:28,429 hanya pepohonan pohon yang tak ada habisnya. 285 00:59:29,179 --> 00:59:32,262 Apakah kamu mendengarnya? - Apa? 286 00:59:35,846 --> 00:59:38,388 Ada sesuatu yang menimbulkan kebisingan. 287 00:59:39,638 --> 00:59:44,679 Kamu mengerti, sayang. ada apa denganmu 288 00:59:49,846 --> 00:59:54,555 Sepertinya kamu tidak akan percaya padaku, Maya. - Dan kamu mencobanya. 289 00:59:59,847 --> 01:00:01,847 Ya... 290 01:00:02,138 --> 01:00:04,138 ini dimulai... 291 01:00:04,722 --> 01:00:07,763 pada hari... ketika kamu meninggalkanku 292 01:00:08,514 --> 01:00:10,514 Maya, kamu salah paham. 293 01:00:11,140 --> 01:00:14,764 Wanita jalang ini mengirimimu foto di payudaramu. 294 01:00:15,514 --> 01:00:18,140 Dia hanya seorang model. Itu pekerjaanku. 295 01:00:18,264 --> 01:00:21,222 Kami siap, Eden. - Jangan bicara padaku, Eden. 296 01:00:21,972 --> 01:00:25,639 Bisakah kamu bicara nanti? - Ada noda di sini. 297 01:00:26,960 --> 01:00:30,239 Bisakah kita mendiskusikannya nanti? - Di mana aku harus meninggalkan botolnya? 298 01:00:30,389 --> 01:00:33,889 Tunggu sebentar. - Tenang, kamu punya banyak waktu sekarang. 299 01:00:34,390 --> 01:00:36,968 Dengarkan aku, sialan. - Kamu tidak akan merindukanku. 300 01:00:37,223 --> 01:00:39,223 Kamu tidak pernah bersamaku. 301 01:00:42,890 --> 01:00:48,176 Tuan Helmut Newton, beritahu Jr asisten Anda di mana meletakkan botol itu. 302 01:00:48,681 --> 01:00:53,390 Saya tahu tempat yang bagus di mana itu akan berada tepat di tempatnya. 303 01:00:57,390 --> 01:01:00,105 "Seni Foto" memanggilku jenius kamera. 304 01:01:00,474 --> 01:01:04,117 Namun belakangan ini ini lebih seperti ban berjalan. 305 01:01:04,267 --> 01:01:06,509 Tidak ada hadiah, hanya botol. 306 01:01:06,932 --> 01:01:11,432 Itu salahmu, sayang. Entah bagaimana aku harus tidak memikirkanmu. 307 01:01:11,582 --> 01:01:16,126 Anda seharusnya... menelepon di saluran bantuan. 308 01:01:16,276 --> 01:01:19,542 Saya mulai mencari. 309 01:01:21,183 --> 01:01:25,433 Saya menemukan sebuah blog, tempat aku bertemu dengannya. 310 01:01:29,850 --> 01:01:33,391 Putri Salju. Apakah cinta dan nafsu tidak sejalan? 311 01:01:34,558 --> 01:01:37,987 cinta adalah programnya nafsu adalah virus berbahaya. 312 01:01:38,516 --> 01:01:41,880 Dan kemudian hal itu terlintas di benak saya ide yang sangat buruk. 313 01:01:41,808 --> 01:01:46,451 Bagaimana kalau kita keluar malam ini maksudku di dunia nyata? 314 01:01:46,601 --> 01:01:48,601 Mengirim! 315 01:01:50,117 --> 01:01:52,117 Jangan malu. 316 01:01:52,267 --> 01:01:55,590 Apakah kamu serius? 317 01:01:55,809 --> 01:01:58,309 Yakin. 318 01:02:00,350 --> 01:02:03,434 Tahukah Anda Klub Mabus? 23:00, hadirlah. 319 01:02:05,517 --> 01:02:09,784 Aku tahu di mana itu, tapi aku belum pernah ke sana. Saya belum punya waktu. 320 01:02:11,518 --> 01:02:13,601 Bagaimana aku bisa mengenalmu? 321 01:02:13,951 --> 01:02:16,666 Santai saja dan kenakan sesuatu yang keren. 322 01:02:16,816 --> 01:02:18,816 Anda akan mengenal saya. 323 01:02:19,434 --> 01:02:23,143 Kerumunan turis datang ke klub. 324 01:02:27,118 --> 01:02:29,118 Selamat tinggal! 325 01:02:29,268 --> 01:02:34,435 Saya merasa seperti orang tua. Pakaian melakukan sisanya. 326 01:02:35,560 --> 01:02:38,143 Oke, mari bersenang-senang. 327 01:03:15,603 --> 01:03:18,270 Tidak mungkin menemukannya di sini. 328 01:03:19,603 --> 01:03:22,228 Atau begitulah yang saya pikirkan. 329 01:03:55,646 --> 01:03:59,271 Dia menikmati dirinya sendiri menjadi perhatian saya. 330 01:04:12,771 --> 01:04:18,938 Hai, saya Eden. - Dengan senang hati, Kira. 331 01:04:20,313 --> 01:04:25,397 Saya suka aksen Anda. - Dan kerutanmu ada padaku. 332 01:04:26,147 --> 01:04:31,189 Terima kasih, orang Rusia? - Wanita Ukraina. 333 01:05:06,482 --> 01:05:11,690 Apakah kamu baru saja menari dan melakukan hal lain? - Ya, tentu saja. 334 01:05:13,107 --> 01:05:16,399 Kami menari, ngobrol, minum... 335 01:06:01,625 --> 01:06:03,625 Putri Salju... 336 01:06:03,775 --> 01:06:09,484 Anda benar. Begitu aku melihatmu, aku tahu itu kamu. 337 01:06:12,150 --> 01:06:16,567 Saya tahu Tuhan akan mengirimkan seseorang untuk menyelamatkan jiwaku 338 01:06:32,568 --> 01:06:36,235 Gadis nakal. 339 01:06:59,985 --> 01:07:03,235 Permisi. 340 01:07:16,236 --> 01:07:18,778 Gulung dia. 341 01:07:33,861 --> 01:07:36,778 Maukah kamu menyelamatkan jiwaku? 342 01:07:51,112 --> 01:07:53,470 Anda tidak membutuhkannya untuk memasuki duniaku 343 01:07:53,904 --> 01:07:57,987 Sepertinya aku sudah melakukannya cukup dalam ke dalamnya. 344 01:08:02,112 --> 01:08:06,196 Berhenti... berhenti. 345 01:08:39,447 --> 01:08:41,447 Putri Salju 346 01:08:42,197 --> 01:08:47,131 Anda baru mengenalnya beberapa menit dan berlari mengejarnya. 347 01:08:48,405 --> 01:08:54,197 Ada sesuatu yang membuatku tertarik padanya. Seperti magnet. 348 01:10:02,825 --> 01:10:05,658 Kira? 349 01:10:14,200 --> 01:10:16,825 Tamu yang terlambat. 350 01:10:18,750 --> 01:10:21,659 Hai, saya Eden. Aku temannya Kira. 351 01:10:23,909 --> 01:10:28,617 Aku melihatmu di klub, Eden. Kamu bersinar bahkan dalam kegelapan. 352 01:10:29,825 --> 01:10:32,951 Saya memiliki kencan yang sangat menjanjikan malam ini 353 01:10:33,701 --> 01:10:36,130 yang sayangnya terputus. 354 01:10:36,280 --> 01:10:40,155 Ya, dan sekarang Anda menginginkannya untuk mengakhirinya. 355 01:10:40,826 --> 01:10:44,201 Ya. - Tapi tidak di sini, temanku. 356 01:10:44,951 --> 01:10:47,418 Ini di sini hanya untuk anggota klub. 357 01:10:47,618 --> 01:10:51,701 Tidak masalah. Saya akan menjadi anggota juga. 358 01:10:52,451 --> 01:10:54,951 Berapa yang bersedia Anda bayar untuk itu? 359 01:10:55,701 --> 01:10:58,875 aku yang terbaik fotografer mode di Berlin. 360 01:10:59,260 --> 01:11:01,260 Saya bisa sangat membantu. 361 01:11:02,520 --> 01:11:06,410 Sudah cukup, kamu hanya perlu melakukannya untuk mengakui aku sebagai tuanmu 362 01:11:06,560 --> 01:11:10,203 dan bersiaplah untuk berbagai hal yang mungkin tampak gila bagi Anda 363 01:11:10,353 --> 01:11:13,177 di siang hari. 364 01:11:13,535 --> 01:11:17,770 Dan... klub tidak bisa ditinggalkan. 365 01:11:21,785 --> 01:11:26,577 Anda benar, itu akan menjadi gila untuk menyetujui hal ini. 366 01:11:27,327 --> 01:11:29,786 Saya hanya bercanda. 367 01:11:32,536 --> 01:11:34,619 Selamat malam. 368 01:11:37,161 --> 01:11:39,161 Aku akan menyapa Kira untukmu. 369 01:11:39,619 --> 01:11:43,153 Dia adalah orang bodoh yang tidak berbahaya, jadi... 370 01:11:43,411 --> 01:11:46,578 Oke, saya terima. 371 01:11:49,411 --> 01:11:51,453 Lalu dia menciumku sebagai permulaan. 372 01:12:07,787 --> 01:12:11,645 Kamu bilang kamu menemukan klub rahasia dan untuk memasukinya adalah 373 01:12:11,795 --> 01:12:13,604 hanya perlu ciuman? 374 01:12:13,912 --> 01:12:18,579 Kedengarannya gila, bukan? Anda tidak percaya sepatah kata pun yang saya katakan. 375 01:12:19,746 --> 01:12:23,790 Melanjutkan. - Aku seharusnya berhati-hati. 376 01:12:24,788 --> 01:12:27,740 Mungkin dia tahu bahwa aku akan datang 377 01:12:27,788 --> 01:12:34,288 Ini seperti entah bagaimana... sedang menunggu kedatanganku. 378 01:12:54,347 --> 01:12:59,419 Orang seusia saya membutuhkan lebih banyak untuk mengapresiasi Bunga Matahari karya Van Gogh, 379 01:12:59,569 --> 01:13:03,784 tapi aku harus mengakuinya Saya lebih suka vagina yang berair. 380 01:13:03,934 --> 01:13:09,390 Cleo, sayangku. - Siapa teman barumu? 381 01:13:09,389 --> 01:13:13,461 Mawarku dari Jericho, jangan lupa bahwa malam berikutnya adalah milikku 382 01:13:13,611 --> 01:13:17,397 Anda ingin dia menjadi salah satunya dari program jelekmu. 383 01:13:17,547 --> 01:13:20,666 Saya seorang gadis yang baik. 384 01:13:21,810 --> 01:13:26,810 Clio adalah produser di saluran swasta, dan pria di sebelahnya adalah seorang ahli biologi terkenal. 385 01:13:26,248 --> 01:13:31,915 Memodifikasi tanaman secara genetik dan memperbaiki alam. 386 01:13:43,915 --> 01:13:48,499 Dia tepat untuk kita, Petrus. - Aku tahu. 387 01:13:49,249 --> 01:13:51,249 Permisi, sains memanggil saya. 388 01:13:51,665 --> 01:13:57,832 Saya hampir tidak bisa menyebut mereka Puritan. Saya merasa sesuatu harus terjadi. 389 01:14:10,874 --> 01:14:14,583 Kira? - Bersikaplah bijaksana. 390 01:14:20,410 --> 01:14:24,208 Jika Anda ingin berada di sana dimana Kira berada sekarang 391 01:14:24,958 --> 01:14:27,101 lupakan dia dan ikuti aku 392 01:14:27,625 --> 01:14:32,500 Kalau tidak, itu akan hilang. Keputusan ada di tangan Anda. 393 01:14:39,625 --> 01:14:44,425 "Alruen", Mandrake. Di Abad Pertengahan mereka berpikir 394 01:14:45,000 --> 01:14:47,840 bahwa dia mempunyai kekuatan magis. 395 01:14:47,834 --> 01:14:53,251 Mereka percaya pohon itu tumbuh di bawah tiang gantungan, dibuahi oleh sperma orang yang digantung. 396 01:14:54,100 --> 01:14:57,584 Pasti sulit hari ini untuk ditumbuhkan. 397 01:14:59,751 --> 01:15:04,959 Dalam bahasa Jerman, kata "alruen" berasal dari kata "raunen". 398 01:15:05,709 --> 01:15:08,210 Bergumam, berbisik... 399 01:15:08,960 --> 01:15:13,376 Melalui mandrake aku bisa untuk mendengar suara-suara yang bergetar 400 01:15:14,126 --> 01:15:16,251 membuatmu gugup, temanku. 401 01:15:17,100 --> 01:15:23,252 Mereka membawamu ke sini. Kira adalah hasratmu yang menggebu-gebu. 402 01:15:24,200 --> 01:15:29,752 Tapi apa yang akan Anda dapatkan malam ini itu akan jauh lebih manis. 403 01:16:07,378 --> 01:16:12,295 Anda akan terbiasa dengannya. Berikan sekali lagi. 404 01:16:19,629 --> 01:16:26,129 Sekarang... kamu harus percaya padaku. Apakah kamu bisa? 405 01:16:27,962 --> 01:16:30,337 Saya tidak suka semua ini. 406 01:16:31,870 --> 01:16:35,462 Anda masih bisa bangun dan pergi. 407 01:16:41,838 --> 01:16:44,796 Kami akan membutuhkannya tapi hanya di awal saja 408 01:16:45,546 --> 01:16:48,921 sampai kamu terbiasa untuk pengalaman ini. 409 01:16:49,671 --> 01:16:51,963 Sekarang sampai pada hal yang paling penting. 410 01:16:52,713 --> 01:16:57,588 kapan itu terjadi kamu pasti ingin melihatnya. 411 01:16:58,338 --> 01:17:04,713 Tapi apapun yang terjadi, jangan coba-coba untuk melepaskan perbannya. 412 01:17:06,755 --> 01:17:12,422 Anda tidak perlu melihatnya, Anda mengerti? - Ya. 413 01:17:15,547 --> 01:17:20,381 Apa yang aku lakukan di sini? Tapi sudah terlambat untuk menyerah. 414 01:18:30,841 --> 01:18:33,716 Satu... 415 01:18:34,466 --> 01:18:40,500 Satu... - Kira, Kira... 416 01:18:44,842 --> 01:18:48,342 Saya tidak tahan lagi. Ini jahat. 417 01:18:49,920 --> 01:18:51,959 Tolong Petrus itu untuk terakhir kalinya. 418 01:18:52,467 --> 01:18:57,634 Anakku, kuharap jangan kecewakan aku lagi 419 01:19:04,384 --> 01:19:08,967 Singkatnya, apakah Anda memukulnya? - Itu adalah sesuatu yang lain... 420 01:19:11,259 --> 01:19:14,176 Itu lebih seperti... dalam mimpi. 421 01:19:14,926 --> 01:19:17,843 Oke, kalau begitu itu tidak menjadi masalah. 422 01:19:20,801 --> 01:19:24,260 Saya belum pernah mengalaminya sesuatu seperti itu. 423 01:19:25,100 --> 01:19:28,926 Setiap pikiran, setiap keinginan, itu muncul di kepalaku 424 01:19:29,676 --> 01:19:33,593 dipenuhi olehnya. 425 01:19:54,636 --> 01:19:57,719 Selamat pagi. 426 01:19:58,469 --> 01:20:01,636 Efek sampingnya mereka akan segera lulus. 427 01:20:02,761 --> 01:20:07,303 Saya baik-baik saja. - Aku tahu. 428 01:20:12,136 --> 01:20:14,970 Selamat datang, Eden. 429 01:20:16,950 --> 01:20:19,303 Di rumah aku merasa hancur. 430 01:20:20,428 --> 01:20:23,511 Sangat kesepian. 431 01:20:33,804 --> 01:20:37,970 Halo? - Kira, ini adalah pemujamu. 432 01:20:38,720 --> 01:20:42,720 Satu. - Hai, aku... 433 01:20:43,470 --> 01:20:45,613 Aku tidak ingin kamu memanggilku ke sini. 434 01:20:45,763 --> 01:20:49,471 Maka Anda seharusnya tidak menulisnya di kartu nama Anda. 435 01:20:50,179 --> 01:20:52,804 Aku... aku hanya ingin untuk berterima kasih 436 01:20:52,955 --> 01:20:56,313 untuk hal yang paling menarik terjadi dalam hidupku. 437 01:20:56,513 --> 01:20:58,513 Itu benar-benar sesuatu yang istimewa. 438 01:20:58,846 --> 01:21:01,913 Eden, jangan menelepon ke sini lagi. Tidak pernah. 439 01:21:02,471 --> 01:21:07,720 Kira, lepaskan saja, aku menantikannya pertemuan kita Sabtu depan. 440 01:21:08,130 --> 01:21:10,555 Kira? Apakah kamu masih di sana? 441 01:21:11,721 --> 01:21:15,263 Anda tahu apa arti kata "Alraune"? 442 01:21:17,472 --> 01:21:20,972 Menurutku, itu adalah "bergumam". - Itu suku kata kedua. 443 01:21:21,472 --> 01:21:25,140 "Alb" pertama berasal dari "Nachtmare", mimpi buruk dalam bahasa Jerman 444 01:21:25,764 --> 01:21:30,310 Eden, kamu harus melakukannya regangkan otot leher Anda. 445 01:21:30,181 --> 01:21:34,472 Saat matamu ditutup itu akan menjadi tipuan seorang ilusionis. 446 01:21:35,222 --> 01:21:39,556 Jika Anda mengendurkan otot Anda penutup mata akan mengendur. 447 01:21:40,764 --> 01:21:45,970 Dengan begitu Anda akan melihat apa yang sebenarnya terjadi. - Dan? 448 01:21:45,848 --> 01:21:47,848 Anda harus melihatnya. 449 01:21:48,473 --> 01:21:54,973 Tanaman itu tumbuh dari kepala semut yang mati... 450 01:21:56,140 --> 01:21:59,540 Coba tebak apa yang saya persiapkan Sabtu depan. 451 01:22:05,265 --> 01:22:08,348 Tapi kali ini semuanya berbeda. 452 01:22:09,473 --> 01:22:13,348 Ya... kali ini itu tidak begitu menarik. 453 01:22:15,932 --> 01:22:18,807 Halo... 454 01:22:24,724 --> 01:22:26,891 Kira? 455 01:22:32,160 --> 01:22:34,891 Halo! bagaimana kabarmu? 456 01:22:35,641 --> 01:22:40,516 Kira tidak akan kembali. Dia meninggalkan klub. 457 01:22:41,266 --> 01:22:43,433 Saya pikir itu tidak mungkin. 458 01:22:44,183 --> 01:22:49,975 Anda di sini untuk bersenang-senang atau berpikir? 459 01:22:59,517 --> 01:23:02,717 Anda harus tegang otot leher. 460 01:23:03,433 --> 01:23:06,170 Ini adalah trik ilusionis. 461 01:23:06,767 --> 01:23:09,684 Maju, pelaut. 462 01:23:16,170 --> 01:23:19,840 dimulai lagi tapi sensasinya berbeda. 463 01:23:19,309 --> 01:23:22,170 Refleks internal saya sudah siap. 464 01:23:46,601 --> 01:23:49,685 Anda harus melihat ini… 465 01:24:27,728 --> 01:24:34,610 Satu... kamu akan mengikuti aturannya. 466 01:24:34,811 --> 01:24:37,270 Bukan itu intinya bahwa dia berbohong padaku 467 01:24:38,200 --> 01:24:40,487 dan bahwa kamu sekarang dalam bahaya. 468 01:24:40,937 --> 01:24:45,800 Ibu memberitahuku hal yang sama ketika dia memperingatkan saya tentang masturbasi. 469 01:24:46,603 --> 01:24:49,479 Anda tidak pernah mengerti apa pun. 470 01:24:51,979 --> 01:24:55,354 Kotoran! 471 01:24:57,229 --> 01:24:59,396 Saya minta maaf. 472 01:25:09,604 --> 01:25:12,604 Mimpi tidak menimbulkan trauma nyata. - Tidak. 473 01:25:12,754 --> 01:25:16,754 Dan saya menyadari bahwa aku benar-benar dalam masalah. 474 01:25:17,771 --> 01:25:22,438 Saya perlu berbicara dengan Kira lagi, tapi dia tidak menjawab teleponnya. 475 01:25:23,188 --> 01:25:27,630 Jadi, malam berikutnya… 476 01:26:03,398 --> 01:26:06,106 Kira? 477 01:26:10,523 --> 01:26:12,648 Halo? 478 01:26:45,899 --> 01:26:47,982 Kira? 479 01:27:24,692 --> 01:27:27,250 Kira? 480 01:27:44,318 --> 01:27:46,818 Kira? 481 01:27:52,651 --> 01:27:56,485 Kira... 482 01:28:07,235 --> 01:28:09,693 Kira? 483 01:28:15,319 --> 01:28:18,690 Satu? - Ya, kamu baik-baik saja? 484 01:28:18,819 --> 01:28:24,736 Satu... - Maaf, pintunya terbuka. 485 01:28:26,986 --> 01:28:30,319 Pergilah. - Aku hanya ingin bicara. 486 01:28:31,690 --> 01:28:34,203 Pergilah. - Tolong, Kira, beri aku waktu sebentar. 487 01:28:34,861 --> 01:28:38,111 Keluar! - Kamu... dengarkan aku... 488 01:28:38,861 --> 01:28:41,153 Keluar! 489 01:28:42,986 --> 01:28:45,903 Keluar dari sini! 490 01:28:46,653 --> 01:28:50,280 Jangan! 491 01:29:11,154 --> 01:29:15,112 Ya Tuhan...hentikan Kira! 492 01:29:16,571 --> 01:29:18,737 Berhenti! 493 01:29:31,154 --> 01:29:33,238 Saya akan membantu Anda sekarang. 494 01:29:33,988 --> 01:29:39,655 Mama! Ibu sayang! 495 01:29:40,405 --> 01:29:45,947 Sial, jawab! Angkat teleponnya! 496 01:29:53,720 --> 01:29:57,780 Apakah itu membantu? - Mustahil. 497 01:30:17,656 --> 01:30:20,198 Maukah kamu menyelamatkan jiwaku? 498 01:30:58,491 --> 01:31:04,282 Petrus, buka! Bukalah atau aku akan mendobrak pintunya! 499 01:31:10,616 --> 01:31:12,658 Kita perlu bicara. 500 01:31:20,408 --> 01:31:24,825 Kira sudah mati. Dia bunuh diri. 501 01:31:26,330 --> 01:31:32,533 Itu menyedihkan. Dia masih anak-anak. 502 01:31:35,408 --> 01:31:38,575 Seperti kupu-kupu. Dengan sayap debu. 503 01:31:39,784 --> 01:31:43,284 Kata yang indah. Situasi yang buruk. 504 01:31:44,340 --> 01:31:48,992 Jika Anda ingin menjadi pelayan mereka kamu harus memiliki sayap yang lebih kuat. 505 01:31:50,159 --> 01:31:54,909 Tutup mulutmu. Pelayan siapa? 506 01:31:55,659 --> 01:32:01,243 Setelah mencicipi milik mereka gairah kamu sudah menjadi milik mereka. 507 01:32:03,118 --> 01:32:07,534 Anda salah... Kamu salah, pak tua. 508 01:32:08,284 --> 01:32:12,350 Aku bukan milik siapa pun! 509 01:32:16,535 --> 01:32:20,160 Bagimu itu tampak mengerikan, 510 01:32:20,910 --> 01:32:24,177 tapi aku tidak menyesal karena tidak ada satupun bekas luka. 511 01:32:24,910 --> 01:32:30,350 Eden... saat ini kita menciptakan dunia kita sendiri. 512 01:32:30,785 --> 01:32:32,785 Dunia kita. 513 01:32:32,994 --> 01:32:36,352 Namun seperti sebelumnya, kami tetap menjadi budak ketidaksempurnaan 514 01:32:36,502 --> 01:32:38,860 dari kita yang terjerat hubungan? 515 01:32:39,369 --> 01:32:45,411 Selalu dalam perasaanmu kita dibatasi oleh imajinasi kita. 516 01:32:47,202 --> 01:32:51,328 Alrauna menyelamatkan kita dari itu. 517 01:32:52,780 --> 01:32:57,161 Itu memberi kita kesenangan yang tidak tidak ada nyonya yang bisa memberi kita. 518 01:32:59,328 --> 01:33:02,536 Dengar... lakukan apa pun yang kamu inginkan 519 01:33:03,286 --> 01:33:08,953 dan aku... Saya membatalkan keanggotaan saya. 520 01:33:09,703 --> 01:33:11,703 Apakah kamu memahamiku? 521 01:33:12,412 --> 01:33:17,412 Tidak pernah untuk apa pun Saya tidak akan kembali! 522 01:33:26,704 --> 01:33:32,371 Mereka tidak akan membiarkanmu pergilah temanku 523 01:33:40,413 --> 01:33:44,628 Sesampainya di rumah, perkataannya mereka masih terdengar di kepalaku. 524 01:34:23,456 --> 01:34:26,390 Saya lupa kunci saya. 525 01:34:28,664 --> 01:34:32,914 Tuhan... - Itu bukan darahku. 526 01:34:46,915 --> 01:34:52,123 Itu adalah ceritaku dan kamu adalah akhir yang bahagia. 527 01:35:18,207 --> 01:35:22,624 Maya... lihat aku. 528 01:35:24,541 --> 01:35:28,624 Lihat aku... 529 01:35:33,166 --> 01:35:36,500 Eden... Eden... 530 01:35:39,625 --> 01:35:43,583 Eden... apa? 531 01:36:24,668 --> 01:36:27,418 Sabtu 532 01:37:23,920 --> 01:37:27,295 apa yang sedang kamu lakukan 533 01:37:30,450 --> 01:37:33,253 Aku... aku tidak bisa tidur. 534 01:37:39,295 --> 01:37:44,962 Eden...kamu mau kesana... lagi? 535 01:37:45,712 --> 01:37:49,754 Tidak tidak tidak. 536 01:37:50,504 --> 01:37:53,460 Terakhir kali. 537 01:37:53,796 --> 01:37:56,504 tolong berikan padaku Maya... 538 01:37:57,254 --> 01:38:00,421 Maya...berikan padaku. 539 01:38:01,171 --> 01:38:05,371 Saya harus menyelesaikan sesuatu. - Jangan pergi ke sana. 540 01:38:05,963 --> 01:38:10,796 Aku merasa seperti sedang sekarat. Saya harus berada di sana... Saya harus! 541 01:38:14,921 --> 01:38:18,500 Saya tidak tahu apa yang Anda harapkan untuk menemukannya di sana 542 01:38:33,630 --> 01:38:36,922 tapi aku bisa memberimu lebih banyak. 543 01:39:48,425 --> 01:39:51,258 Maya... 544 01:39:54,508 --> 01:39:56,883 Apa yang terjadi Maya? 545 01:43:09,900 --> 01:43:12,790 KETAKUTAN JERMAN 546 01:43:13,527 --> 01:43:20,270 terjemahan dan subtitle Yvonne